Siamo un Circolo di promozione sociale costituito da un gruppo autonomo, dinamico e creativo, proiettato verso il futuro attento alle esigenze delle società del territorio. In questi ambiti, la diversità, le appartenenze e le identità avranno sempre più opportunità di venire in contatto e di confrontarsi. Il circolo MCL favorisce la comprensione, lo scambio, il dialogo e la gestione di possibili conflitti.

Offriamo i servizi di mediazione culturale, mediazione linguistica, L2 e approfondimenti linguistici, costruzione di percorsi interculturali, consulenze, traduzioni e interpretariato con particolare attenzione all’ambito scolastico e sociale.

MEDIATORI CULTURALI

Il mediatore fa da ponte tra culture che unisce le diversità del mondo creando nuovi legami e forme di comunicazione.
Al mediatore spetta un importante ruolo:

  • prevenire e gestire i conflitti
  • favorire le condizioni di integrazione sociale
  • offrire pari opportunità nel godimento dei diritti
  • valorizzare altre culture.

I nostri mediatori culturali, linguistici ed animatori interculturali, formati in questi ambiti specifici, possiedono competenze ed esperienza pluriennale. Sono un agente attivo nel processo integrazione dei cittadini immigrati e si pone come figura ponte fra gli stranieri e le istituzioni, i servizi pubblici e le strutture private, senza sostituirsi né agli uni né agli altri.

I nostri mediatori:

  • Generalmente sono di origine straniera con esperienza personale di immigrazione
  • Possiedono ottima conoscenza della cultura e della lingua parlata e scritta italiana
  • Possiedono un titolo di studio medio – alto
  • Hanno una lunga permanenza in Italia
  • Possiedono la motivazione e la predisposizione al lavoro relazionale e sociale
  • Possiedono una forte capacità di adattamento e di lettura dell’evolversi delle problematiche migratorie
  • Possiedono titolo di mediatori linguistico-culturale, insegnamento dell’educazione interculturale riconosciuto dalla Regione e/o con laurea in Mediazione culturale

Per quanto riguarda l’insegnamento della lingua italiana L2, il circolo si avvale di docenti abilitati all’insegnamento nelle Scuole Primarie, Scuole Secondarie di 1⁰ e 2⁰ grado della lingua straniera. I docenti sono in possesso di apposita certificazione/attestazione finalizzata all’insegnamento della lingua italiana L2: Master universitario ITALS 1⁰ e 2⁰ livello, certificazione DITALS 1⁰ e 2⁰ livello o certificazione CEDILS o con esperienza nell’insegnamento della lingua italiana a stranieri, maturata nelle istituzioni scolastiche, enti locali ed associazioni qualificate nel settore.